英語(yǔ)殷老師
作者：admin | 關(guān)注：2023-05-12 14:42:10 | 關(guān)注：
特長(zhǎng)： 科技領(lǐng)域，尤其醫(yī)學(xué)、醫(yī)療器械、生物技術(shù)、藥學(xué)
語(yǔ)種：英譯漢
姓 名: 殷老師
性 別: 男
出生年月: 1985年6月
專 業(yè): 影像醫(yī)學(xué)與核醫(yī)學(xué)
學(xué) 歷: 北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部 影像醫(yī)學(xué)與核醫(yī)學(xué) 博士
教育背景
2009-9到2014-6北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部 影像醫(yī)學(xué)與核醫(yī)學(xué) 博士
專業(yè)方向?yàn)楹酸t(yī)學(xué)，所學(xué)課程包括影像醫(yī)學(xué)與核醫(yī)學(xué)，英語(yǔ)聽說(shuō)，英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫作基礎(chǔ)，英語(yǔ)人文名篇選讀，學(xué)術(shù)交流英語(yǔ)和醫(yī)學(xué)人文英語(yǔ)等。
2004-9到2009-7中國(guó)醫(yī)科大學(xué) 臨場(chǎng)醫(yī)學(xué) 學(xué)士
所學(xué)課程包括臨床醫(yī)學(xué)課程（內(nèi)科學(xué)，外科學(xué)，兒科學(xué)，婦產(chǎn)科學(xué)和診斷學(xué)等）和基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)課程（生理學(xué)，病理學(xué)，生理病理學(xué)，藥理學(xué)和生物化學(xué)等）。
專業(yè)方向?yàn)楹酸t(yī)學(xué)，所學(xué)課程包括影像醫(yī)學(xué)與核醫(yī)學(xué)，英語(yǔ)聽說(shuō)，英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫作基礎(chǔ)，英語(yǔ)人文名篇選讀，學(xué)術(shù)交流英語(yǔ)和醫(yī)學(xué)人文英語(yǔ)等。
2004-9到2009-7中國(guó)醫(yī)科大學(xué) 臨場(chǎng)醫(yī)學(xué) 學(xué)士
所學(xué)課程包括臨床醫(yī)學(xué)課程（內(nèi)科學(xué)，外科學(xué)，兒科學(xué)，婦產(chǎn)科學(xué)和診斷學(xué)等）和基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)課程（生理學(xué)，病理學(xué)，生理病理學(xué)，藥理學(xué)和生物化學(xué)等）。
工作經(jīng)驗(yàn)
從2009-9至今 北京大學(xué)第一醫(yī)院核醫(yī)學(xué)科
參加核醫(yī)學(xué)科臨床和科研的工作與學(xué)習(xí)，在此期間，參與導(dǎo)師書稿編寫和文獻(xiàn)翻譯，2012年向本學(xué)科影響力最高雜志《Journal of nuclear medicine》投稿，被2012年美國(guó)核醫(yī)學(xué)年會(huì)收錄，并受邀請(qǐng)參加該年會(huì)?，F(xiàn)在有另外一篇文章已經(jīng)向《Plos One》投稿。
2012-11
負(fù)責(zé)參與“北京大學(xué)第一臨床醫(yī)學(xué)院—約翰·霍普金斯大學(xué)醫(yī)學(xué)院分子影像中心”成立暨分子影像高峰論壇的組織工作，陪同約翰•霍普金斯大學(xué)醫(yī)學(xué)院放射學(xué)系教授Dr. Richard Wahl、Dr. Zsolt Szabo和Dr. Yun Zhou參觀我院核醫(yī)學(xué)科。
2011-8
受邀參加在西安舉行的中國(guó)核醫(yī)學(xué)年會(huì)并向該大會(huì)作報(bào)告。
2011-7
負(fù)責(zé)接待來(lái)我院核醫(yī)學(xué)科進(jìn)行學(xué)術(shù)訪問(wèn)的日本千葉大學(xué)Kenji Hashimoto教授，與其深入地交流了兩校之間正在進(jìn)行的合作項(xiàng)目。
參加核醫(yī)學(xué)科臨床和科研的工作與學(xué)習(xí)，在此期間，參與導(dǎo)師書稿編寫和文獻(xiàn)翻譯，2012年向本學(xué)科影響力最高雜志《Journal of nuclear medicine》投稿，被2012年美國(guó)核醫(yī)學(xué)年會(huì)收錄，并受邀請(qǐng)參加該年會(huì)?，F(xiàn)在有另外一篇文章已經(jīng)向《Plos One》投稿。
2012-11
負(fù)責(zé)參與“北京大學(xué)第一臨床醫(yī)學(xué)院—約翰·霍普金斯大學(xué)醫(yī)學(xué)院分子影像中心”成立暨分子影像高峰論壇的組織工作，陪同約翰•霍普金斯大學(xué)醫(yī)學(xué)院放射學(xué)系教授Dr. Richard Wahl、Dr. Zsolt Szabo和Dr. Yun Zhou參觀我院核醫(yī)學(xué)科。
2011-8
受邀參加在西安舉行的中國(guó)核醫(yī)學(xué)年會(huì)并向該大會(huì)作報(bào)告。
2011-7
負(fù)責(zé)接待來(lái)我院核醫(yī)學(xué)科進(jìn)行學(xué)術(shù)訪問(wèn)的日本千葉大學(xué)Kenji Hashimoto教授，與其深入地交流了兩校之間正在進(jìn)行的合作項(xiàng)目。
獲獎(jiǎng)情況
2012-9 北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部一等獎(jiǎng)學(xué)金
2011-11 北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部鄧楊詠曼優(yōu)秀醫(yī)生獎(jiǎng)學(xué)金
2011-11 北京大學(xué)社會(huì)工作優(yōu)秀單項(xiàng)獎(jiǎng)
2011-9 北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部一等獎(jiǎng)學(xué)金
2010-9 北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部二等獎(jiǎng)學(xué)金
2009-9 北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部二等獎(jiǎng)學(xué)金
2009-6 中國(guó)醫(yī)科大學(xué)二等獎(jiǎng)學(xué)金
2008-8 中國(guó)醫(yī)科大學(xué)一等獎(jiǎng)學(xué)金
2007-8 中國(guó)醫(yī)科大學(xué)一等獎(jiǎng)學(xué)金
2006-8 中國(guó)醫(yī)科大學(xué)二等獎(jiǎng)學(xué)金
2005-8 中國(guó)醫(yī)科大學(xué)三等獎(jiǎng)學(xué)金
2012-9 北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部一等獎(jiǎng)學(xué)金
2011-11 北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部鄧楊詠曼優(yōu)秀醫(yī)生獎(jiǎng)學(xué)金
2011-11 北京大學(xué)社會(huì)工作優(yōu)秀單項(xiàng)獎(jiǎng)
2011-9 北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部一等獎(jiǎng)學(xué)金
2010-9 北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部二等獎(jiǎng)學(xué)金
2009-9 北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部二等獎(jiǎng)學(xué)金
2009-6 中國(guó)醫(yī)科大學(xué)二等獎(jiǎng)學(xué)金
2008-8 中國(guó)醫(yī)科大學(xué)一等獎(jiǎng)學(xué)金
2007-8 中國(guó)醫(yī)科大學(xué)一等獎(jiǎng)學(xué)金
2006-8 中國(guó)醫(yī)科大學(xué)二等獎(jiǎng)學(xué)金
2005-8 中國(guó)醫(yī)科大學(xué)三等獎(jiǎng)學(xué)金
其它能力
翻譯速度： 2000-3000原文字?jǐn)?shù)/日
工作日： 每周七天
計(jì)算機(jī)水平： 熟悉 Microsoft Office；Adobe 系列（acrobat、Photoshop、Pagemaker、InDesign)
CAT： TRADOS(Freelance 7.0)；Deja Vu X 7.5.302；雅信
個(gè)性特點(diǎn): 成熟穩(wěn)重，認(rèn)真仔細(xì)，責(zé)任心強(qiáng)，有良好的時(shí)間觀念和自我管理能力